Då tänkte jag dela med mig av några iakttagelser och en del märkliga fenomen som jag uppmärksammat på sistonde här borta i fjärran.
Vi börjar med det märkliga fenomen att många kineser går runt på pyjamas på stan. Många av er som känner mig säger nu säkert att "jaja Johan som är en sån klädsnobb menar säkert att folk går omkring i lite mjukare byxor när dem ska ner till affären" (vilket jag i och för sig aldrig skulle göra!) Men nej kära läsare det handlar om helt äkta pyjamasar som gärna kombineras med mjuka tofflor. Jag har sett alla varianter från flecce, bomull och siden och på flera människor och olika platser i staden. Jag finner detta fenomen ytterst märkligt
****
För att generaliser 1,2 miljarder människor snabbt kan jag även säga att kineser är väldigt rakt på sak. Man säger vad man tycker och man lindar inte in det i massa krångliga formuleringar. Jag hittade dem här raderna i en arbetsannons för modelljobb:
If u don't qualify , pls dun reply to me !
u must enclosed all required things above and NO UGLY OR FAT OR OLD APPLIERS
thx a lot !
u must enclosed all required things above and NO UGLY OR FAT OR OLD APPLIERS
thx a lot !
Väldigt tydlig annons måste jag säga.
****
Jag har alltid fått lära mig att inte hälsa på folk i hissen är ett ytterst svenskt beteende som endast fanns i Sverige och att alla andra länder är mer öppna och spontana för där pratar man med folk man inte känner. Jag kan nu slå hål på denna myt och meddela att kineser inte heller hälsar på okända människor i hissar, dem slutar till och med att prata med varandra om det kliver in en främling. Så nu behöver du inte känna dig tråkigt svensk bara för att du inte hälsar nästa gången i hissen....
***
Ett annat fenomen som är lite intressant är att kineserna kan välja ett engelskt namn som dem sedan använder sig av som ett komplement till sina kinesiska namn. Här får man alltså helt fritt välja vilket namn man vill i hela världen...hur ballt är inte det! Detta leder till att man ibland springer på ett par kreativa själar som vill sticka ut med sina "nya" namn. Hittils har vi träffat Sunny, Bingo, Princess, Mango, Sunny King och Echo. Vad skulle ni vilja heta?
Jag vill ju inte vara sämre utan har nu lagt mig till med ett kinesiskt namn med hjälp av min kinesiska lärare Wendy. Dessa brukar dock vara kopplade att uttalsmässigt låta som ens vanliga namn men att de skrivs med kinesiska tecken. Så jag heter: 遊翰 här borta vilket låter som Johan men betyder ungefär "resa stor". Så nu har jag beställt nya visitkort med med mitt kinesiska namn
Vad tycks?
****
Helgen kommer tillbringas i Suzhou med föreläsningar hela dagarna så inget speciellt är planerat. Hoppas ni får en skön helg kära läsare!
/ 遊翰
Kan berätta att pyjamas-prylen är ett beteende som kineserna gärna tar med sig även när de lämnar sitt land. Att dyka upp på en utbytesstudenförfest iförd "ensötlejonfotstofflor" och tillhörande waltDisney pyjamas med valfritt tema (jag minns att pochahontas var vanligt) kändes helt legit, gärna med en påse kakor i handen.
SvaraRaderaAtt du uppfattar Kineserna som "rakt på" är klart intressant, eftersom jag tror att du själv är en mästare i denna konst. Minns hur vår gode suzannne antog försvarsställning och började darra på läppen efter en rätt "tydlig" kritik från herr Idstam, samtidigt de två återstående medlemmarna ngt nervöst försöker låtta upp stämningen lite.
Att välja ett coolt engelskt namn är ju hur ballt som helst, jag gillade mnango bäst (princess i smyg, men det kan kännas lite "too much) Jag har altid velat heta Lance eller Butch. Nu ska jag skriva lite på tidernas mest tråkiga arbete, på SU finns inga gränser för hur akademiskt vidrigt det kan bli. Vissa personer i klassen befinner sig i ngn slags eufori, medans andra (läs jag) gnager lite på handlederna titt som tätt. Ha det å kult, heeej dååååå// Thommie boy
Hur är det med ironi, förstår kineserna det?
SvaraRaderaJag skulle vilja kontra hela den här pyjamashistorien med att berätta om de små kära koreanerna. Koreanerna är som dammsugare, eller kylskåpsmagneter eller hur man nu vill porträttera det. De suger åt sig att amerikansk/fransk/italiensk kultur de kan hitta och sedan blandar de allt i en härligt sagolik soppa. De vill vara som amerikaner, klä sig med Europeiskt mode och ha sina koreanska värderingar kvar. Meget underligt om du frågar en Svedalabo som jag. Sen vill jag tillägga att killarna (för man kan oftast inte kalla dem män) klär sig ypperligt fashionabelt med en släng av generell gayighet ångandes från alla håll. På grund av att samhället är rädd för expressiv emotionalitet så håller killarna varandras händer eftersom det nästan är tabu att hålla en tjejs hand. Därför kallar jag dem inte män. För mer koreansk information, ring mig på nallen. Heppåer
SvaraRadera